Az Európai Bizottság napirendre tűzi a szerzők, könyvtárak és fogyasztók könyvdigitalizálással kapcsolatos kihívásainak kezelését

Az Európai Bizottság a mai napon elfogadta „Szerzői jog a tudásalapú gazdaságban” c. közleményét, melynek célja a – különösen a könyvtárak állományában fellelhető – könyvek tömeges digitalizálása és terjesztése szempontjából lényeges kulturális és jogi kérdések rendezése. A közleményt Charlie McCreevy és Viviane Reding biztos közösen dolgozta ki. A digitális könyvtárak, mint például az Europeana (http//www.europeana.eu ), ezentúl a tudáshoz való hozzáférés új módozatait kínálják majd a kutatók és a fogyasztók számára egész Európában. Ehhez azonban az EU-nak megoldást kell találnia a gazdátlan művek problémájára, melyek digitalizálása bizonytalan szerzői jogi státuszuk miatt gyakran akadályokba ütközik. A közleménynek szintén sarkalatos pontját képezi a művek terjesztésének és elérhetőségének javítása a fogyatékos személyek, különösen a gyengénlátók szempontjából.

 

Esélyt kínálnak a könyvdigitalizálási projektek

A könyvdigitalizálási programokról szóló szakmai viták befejezése mellett érvelt a BITKOM német szakmai szervezet.

Európa nem maradhat le a digitalizálásban

A könyveket elektronikus formában hozzáférhetővé tevő digitalizálás széles társadalmi rétegekhez juttathatja el az európai kultúra kincseit, ezért az EU-nak élen kell járnia a digitális könyvtárak létrehozásában - mondta Herczog Edit. A szocialista EP-képviselő az EP csütörtöki plenáris ülésén azt mondta, a jövő digitális könyvtára katalizátorként kell, hogy működjön mind a tudomány, mind a kultúra területén.

Digitised books, digital libraries and media literacy on the agenda at the Council of Ministers in Charge of Culture and Audiovisual Policy

The Education, Youth and Culture Council will meet in Brussels on 27 November 2009 to discuss, inter alia, key issues related to Europe's Information Society. The European Commission will present its analysis of the impact of the Google Books Settlement on Europe from the angle of copyright, cultural diversity and competition. EU ministers will address the wider challenges for digitising books and other cultural content, and making this material available through Europe's digital library Europeana. The ministers will also discuss media literacy in the digital environment. The European Commission will be represented on these issues by Viviane Reding, Commissioner for Information Society and Media. On the issues related to the Education and Culture portfolio, see MEMO/09/521 .

Komoly kihívást jelent a Google Books az európai kultúrpolitikának

Az Európai Bizottság a mai napon elfogadta „Szerzői jog a tudásalapú gazdaságban” c. közleményét, melynek célja a – különösen a könyvtárak állományában fellelhető – könyvek tömeges digitalizálása és terjesztése szempontjából lényeges kulturális és jogi kérdések rendezése.

A hétfőn publikált közleményt két európai csúcspolitikus, Viviane Reding távközlési és Charlie McCreevy belső piacért felelős biztos jegyezte. A törekvés nem titkoltan a Google, illetve annak szolgáltatása, az európai könyvkereskedők által korábban hevesen támadott Google Könyvkereső piaci monopóliumát próbálja megakadályozni, ám - hívják fel a figyelmet a biztosok - ehhez európai szintű összefogásra van szükség.

Viviane Reding a közlemény kapcsán elmondta: "Ma már érdemi digitalizálási munkálatok folynak mindenütt a világon. Európának élnie kell a kínálkozó lehetőséggel, és a vezető szerepet megszerezve gondoskodnia kell róla, hogy a könyvek digitalizálása az európai szerzői joggal összhangban, az európai kulturális sokszínűség teljes mértékű tiszteletben tartása mellett történjék. A könyvek digitalizálása terén a gazdag kulturális örökséggel rendelkező Európa tehet és nyerhet a legtöbbet. Ha gyorsan cselekszünk, a versenyalapú európai könyvdigitalizálási megoldások jó eséllyel előbb kerülhetnek használatba, mint a Google Könyvkeresőről kötött egyezség alapján jelenleg az Egyesült Államokban tervezett módszerek."